You’ve Got The Wrong House, Villain 03

03.

“No way, anyone…!”

“Of course I will.”

A sharp smile bloomed on his face like a cross-section of a broken glass. The man’s eyes gleamed with a blue light.

“You can’t let me see this ugly thing on my land.”

Shortly thereafter, a violent red storm struck the laboratory. The man killed all those who worked at the institute. It was so one-sided that she couldn’t believe he had done it alone. In the meantime, the trapped subjects ran away. I was one of the subjects that left the lab. The man paid no mind to us. On that day, it was widely announced that the owner of the dark city of Carnot was changed. The new king’s name was Lakis Avalon. It was he who first made me realize that this was a world in the novel.

***

I escaped there without looking back and hid in the dark while the blonde man was slaughtering people in the lab. I didn’t think I could beat him by eating so many of the debris, I could only say he was a monster. The man’s name was known because late that evening, news of the change of the King of Carnot swept through the city.

The lab I was in.

The unknown strength of the historical site.

The name of the land on which the line is now two feet.

And the name of the man who became the new head of this place and his appearance I saw.

At that moment, the scattered pieces were matched in one place. It was a bit unexpected, but it was a novel that finally came to mind in the finished puzzle.

My small hobby in my previous life was reading books. Among them, I remember that one last novel I read right before I died had such a plot. Although it has been a long time since my previous life, my memory has become much better than before due to the various experiments I received from the institute.

So for the old work, memories came out quite clearly. The title of the novel, which was clearly indistinguishable from a romance novel or thriller novel genre, was “Chain of Flowers.” The novel, abbreviated by the readers, called the so-called Flower Chain, a Romance Thriller (compound word of Romance and Thriller), was dotted with blood-splattering love and war.

Like the title, the main character was a flower-like woman raised beautifully in a greenhouse. The female protagonist’s name was “Annmarie Blanche,” which I remember as being the daughter of a man who was originally a commoner but bought something and became an aristocrat.

But after Annmarie’s father got wrecked in the sea and died, her house was completely destroyed. The heroine, who was left alone with her younger sister, was in despair at first, but she stood firm and started standing alone.

She became bright and gentle at all times, and the people around her got charmed without hesitation, the charm of the heroine didn’t discriminate between sexes. Later, she chose one of the coolest male protagonists who fell in love with her and swore an oath of eternal love. In other words, the novel is about a heroine who was lonely and didn’ cry, but survived adversity, and finally became rich and honorable……

No, I don’t know about the honorable part. Anyway, it was a happy ending. But was the genre of this novel a romance thriller for nothing? No.

There was a wasp among the bees who came to suck honey, attracted by the scent of flowers. It was the villainous sub-character, Lakis Avalon, who had devastated the main character’s life.

Yeah, the same guy who showed up at the lab and destroyed it. He was a possessive human being who bound the heroine. Of course, there were a few men besides Lakis who fell in love with the heroine, Annmarie with the same characteristics.

However, none of them were as obsessed and fanatic as Lakis. The first encounter between the heroine and the sub-villain was dramatic & cliché.

In the beginning of the novel, Lakis was a man who ruled as the king of the dark world, but was betrayed by a trusted person and was driven out with fatal injuries. Then, he entered an alley and lost his consciousness and fell down. It was in front of the house where the heroine, Annmarie lives.

At that time, Annmarie fled from debtors after her family collapsed, and was living with her younger sister by buying a shabby house with the money she got from selling her parent’s belongings.

Basically, a good heroine picks up an unidentified man who has fallen in front of her house in such a difficult situation and nurses them back to health. While they’re together, Lakis gets interested in Annmarie. Of course, according to the law of romance novels, it was soon that the interest turned into love.

Lakis then becomes unnoticed by Annmarie and gives her corrupt affection. He left no one alive who seemed to do any harm to Annmarie. But Lakis’ standards were as strict as when he was the king of the dark world. As a result, the people that died in his hand included a few people whom Annmarie liked, which devastated her life.

Even one of the servant men, who was quite popular with the readers, died to Lakis. I don’t know how shocked I was when I was reading that scene. Because that dead servant guy was my favorite……

It’s been a while since I thought about it. I felt like my mouth was forming into a smile. I thought I’d lost most of my feelings during the lab experiment, but I can’t believe I’d feel this joyful when I think of the dead guy. In conclusion, Lakis in the novel was a scary guy. I wonder if even the angelic heroine regretted saving him. And judging from the circumstances, the person I saw in the lab this time seemed to be the the novel’s obsessive villain.

Of course, it doesn’t make any sense. The world I am in is the world of a novel. But it was hard to believe that I had memories of my past life or that there was such a thing as magical powers from fragments of ruins. Of course, I had to bear in mind the possibility that the world might have nothing to do with the novel I read.

Anyway, the man who was supposed to be Lakis Avalon in the novel was ten times more scarier in real life than I thought he was reading the book. He was still much younger than he was in the novel, but he’s already been that harsh. Now that Lakis has just become the king of the dark world, if this was according to the novel, it would still be years before the beginning of the story. No matter how good my memory was, there were some things I couldn’t think of, including the delicate setting of the characters. It seemed to be because it wasn’t something that I payed much attention to back then.

If you look at the lab now, you can see that Lakis doesn’t like the place……Would he have been the first to come and shut down as soon as he was king? So I was a little worried that maybe the fireball would bounce off the lab and come after me to kill me.

I took a quiet breath for a while and looked at the movements. Perhaps the same would be true of the other surviving experiments.

According to the news, Lakis killed all the other challengers after the death of his father, the former king of the black world, and achieved a generational change earlier than everyone expected.

Then he has been organizing his forces in and out of Carnot for a while. Perhaps Lakis really didn’t want to kill the escapees.

So I got my freedom back six years after entering the lab. Now I have no one to block the way where I go. Also, unlike before, I have the power to protect my body, and no one can threaten me anymore as I was a child. I left Carnot on that road and took up a site elsewhere. Time has passed, and now I have come to live a normal life that anyone can see.

Then one day,

“Hello, I will be living next door since today and came to say hi. My name is Annmarie.”

“……”

The heroine moved into my house next door.


T/N: we finally learn about the novel!! hopefully this chapter wasn’t too confusing.. the names probably aren’t accurate but lets just roll with it heh

<-Previous Chapter |TOC|Next Chapter->

24 thoughts on “You’ve Got The Wrong House, Villain 03

  1. Lol…once the infodump ends, did she really left the villain on the heroine’s doorstep??? The villain might just hold a grudge for that kick(?) 😆🤣

    Liked by 3 people

  2. thanks for the chapter~
    why is this story so addictive… im so curious (& excited) about her (after pushing him) encounter with mr. villain~

    Liked by 1 person

  3. Thank you for picking up this novel and also for the chapter. I’m really excited how if she’s gonna really leave him there or will end up helping him. Anyway I wanted to ask you how did you manage to get the raws for the novel, from what I know it’s really hard to get them from kakao. Anyway thank you again!!

    Liked by 1 person

  4. Thanks for the chapter!
    “Lakis Avalon in the novel was ten times more scared than I thought he was reading the book. ”
    I get the impression it should say “scary” rather than scared. I believe the villain isn’t scared at all, and even if he was he would hide it, on the other hand he seems quite scary

    Liked by 2 people

      1. 1) Thank you very much for the translation!

        2)I would sugest simplifying the sentence “Lakis Avalon was ten times scarier in person than he was in the book.”
        Scary is an adjative refering to a single thing. (Ie. he is scary.) The -er sufix shows a comparison of 2 things.(Ie. Ghost are scarier than spiders.)So if you use “scarier” you can cut out “more” (in this case the sufix is -ier because the base word ends in y). More scary, is not tecnically wrong but it is not as concise as it could be. Their are some comon sufixes that can substitute for adjatives. The general rule is that if you can add a sufix/prefix instead of another word you do.

        Like

  5. “Even one of the servant men, who was quite well-known to the readers, died to Lakis.”
    *who was quite popular with the readers,

    Just a guess, but this is what I think she meant.

    Liked by 1 person

  6. Cool story so far, hope it only gets better from now on.
    It is a little confusing to read but Not impossible to follow.
    Some tips I’d give is to maybe use alternative words or phrases rather than the actual translation?
    For example,
    Maybe use “supporting character” instead of “servant men”?

    Like

Leave a comment